Terms of Sales

These conditions of sale are concluded on the one hand by the SARL ATELIER PERICAUD GERARD (APG) with a capital of 7000 euros whose registered office is in Provins, registered in the commercial and companies register of Melun under the number 499 589 885 ci -after called "APG" and on the other hand, by any natural or legal person wishing to make a purchase via the website of "APG" hereinafter called "the buyer".


These conditions of sale are intended to define the contractual relations between APG and the buyer and the conditions applicable to any purchase made through the APG merchant site, whether the buyer is professional or consumer.
The acquisition of a good or service through this site implies unreserved acceptance by the buyer of these conditions of sale.
These conditions of sale will prevail over any other general or specific conditions not expressly approved by APG.
APG reserves the right to modify its conditions of sale at any time. In this case, the applicable conditions will be those in force on the date of the order by the buyer.

Characteristics of the goods and services offered

The products and services offered are those listed in the catalog published on the APG website.
These products and services are offered while stocks last.
The photographs in the catalog are as faithful as possible but cannot ensure perfect similarity with the product offered, particularly with regard to colors.


The prices appearing in the catalog are prices inclusive of tax in euros, taking into account the VAT applicable on the day of the order; any change in the rate may be reflected in the price of products or services.
APG reserves the right to modify its prices at any time, it being understood that the price appearing in the catalog on the day of the order will be the only one applicable to the buyer.
Tolerance for all cutting articles: ± 0.5 cm. Tolerance for all types of packaging (tubes, cups, flasks, buckets, etc.): ± 3%.
Promotions are organized on the website. The reference price (crossed out), the new price to be paid and the discount percentage are then indicated. In addition, promotional codes can be used on the site directly in the basket. Each promotional code is subject to certain conditions (validity date, minimum order, conditions of use, etc.) specified on its dissemination medium (advertisements, press announcements, flyers).
The prices indicated do not include the costs of order processing, transport and delivery provided that they take place in the geographical areas provided below.

Geographical area

The online sale of products and services presented on the site can be made from all countries without restriction. The shipping costs will then be calculated according to the destination.


The buyer, who wishes to buy a product or service must:

- fill in the identification form on which he will indicate all the contact details requested
- complete the online order form giving all the references of the products or services chosen;
- validate the order after having checked it;
- make the payment under the conditions provided;
- confirm the order and payment.
The confirmation of the order implies acceptance of these conditions of sale, the acknowledgment of having perfect knowledge of it and the waiver of availing oneself of its own conditions of purchase or other conditions.
All the data provided and the confirmation recorded will constitute proof of the transaction.
Confirmation will be worth signing and acceptance of transactions.

The Seller will confirm the order by sending an e-mail. This e-mail confirms that the order has been taken into account and not that the product ordered is available.

The Purchaser can also order by email, fax or telephone 24 hours a day, 7 days a week, by leaving a message on the answering machine (free call from a box) indicating his contact details (customer number, surname, first name, address, telephone number, delivery address), the references of the products ordered, their designation, their quantity.

Offers are only valid while stocks last.

Characteristics of articles

In accordance with article L.111-1 of the Consumer Code, the Purchaser may, prior to his request, read the characteristics of the product (s) he wishes to order on the website

The Purchaser can then select one or more products from the different categories offered on the website

Certain products must also be handled with care.
The Buyer must in no case leave them within the reach of children. It is imperative to read and follow the

health and safety indications appearing in the catalog and / or accompanying the products concerned.


Buyers, non-professional individuals, benefit from a withdrawal period of seven days from the delivery of their order to return the product to the seller for exchange or refund without penalty, except for return costs.

Satisfied or refunded

In addition to the legal warranty and the right of withdrawal, all of the Seller's products are guaranteed "satisfied or refunded". The Purchaser may return products which do not fully satisfy it, within fifteen days of their delivery. To this end, the product must be returned to the Seller complete, intact and in its original packaging.
In accordance with the regulations in force, the right of withdrawal cannot be exercised for video recordings unsealed by the customer.

It will then be possible for the Purchaser to obtain either the exchange of the returned item, its refund, or the establishment of a credit note.

The exchange is free: the Buyer will not be required to pay a new contribution to the costs of packaging and shipping. Only the costs of the return are at his expense.

Payment terms

The price is due upon order.
Payments will be made either by bank check, either directly at the store counter, or by bank card via the PAYPAL secure site which uses the SSL (Secure Socket Layer) protocol so that the information transmitted is encrypted by software. and that no third party can become aware of it during transport on the network.
At the buyer's request, a paper invoice showing VAT will be sent to him.


Deliveries are made to the address indicated in the order form which can only be in the agreed geographical area.

Delivery time

For standard products, the Seller's deadlines are generally 3 to 8 days from receipt of the order for mainland France.

Deadlines outside mainland France and other special deadlines will be indicated upon receipt of the order.
For other items, the Seller will reimburse orders placed and undelivered after a period of one month at the written request of the Buyer. The deadline for the supplier to deliver the goods is one month.
In case of non-compliance with the delivery deadline, the buyer can obtain the resolution of the sale under the conditions provided for in the 2nd and 3rd paragraphs of article L.114-1 of the Consumer Code. It will then be reimbursed under the conditions of article L.121-20-1 of the Consumer Code.

The deadlines depend in particular on the availability of carriers and products (especially when approaching special events such as Christmas, Easter or back to school), as well as the order of arrival of orders, certain products also requiring specific deadlines.

In the event of the deadlines indicated being exceeded, the Seller will notify the Purchaser thereof and communicate to him a new provisional deadline.

The Seller reserves the right to cancel any order (in part or in full) in the event of force majeure, as defined below.

All the products presented on the website are deliverable within the limits of available stocks.

Force Majeure

The responsibility of the Seller cannot be implemented if the non-execution or the delay in the execution of one of its obligations described in the present general conditions of sale results from a case of force majeure.

As such, force majeure means any event within the meaning of article 1148 of the Civil Code, and includes in particular: natural disasters, fires, internal or external strikes, accidental breakdowns, shortages, war and in general any event independent of the will of the Seller and making impossible the execution of the contract, as well as the fact of the Buyer or a third party.

Method of delivery

The ordered products are delivered by the care of the transporter responsible for transporting them.

Delivery is made to the Buyer's home or to any place other than that indicated at the time of his order between 8h and 18h.

For packages over 20 kilos:
Delivery means depositing the Product in front of your home or at the foot of your building. No handling operation (including delivery to the floor, ...) and installation will be carried out by the carrier. You will therefore be in charge of the recovery, and the installation of the products at your home. (such as presses, shears or guillotines, ...)

The Purchaser can also collect his parcel at the store located at 3 rue du moulin de la ruelle 77160 Provins

during the following opening hours: Tuesday to Saturday, 9:30 a.m. to 12:30 p.m. and 1:30 p.m. to 5:30 p.m.

Shipping costs are not due in this case.